IBM Cloud and VMware streamline hybrid cloud adoption